A fierce storm rolls through as the team makes their final discoveries. Jared's investment pays off, and new best friends say goodbye.